はじめに

皆さんは「haunted（ホーンティッド）」という言葉を聞いて、どんなイメージを持ちますか？お化け屋敷、幽霊の噂…ちょっと怖い雰囲気を感じるかもしれませんね。実は、この言葉は日常会話でも意外に役立つ面白い表現なんです！今回は「haunted」の意味や使い方を、わかりやすくご紹介します。

「haunted」の意味と由来

「haunted」は「幽霊が出る」、「取りつかれた」という意味の形容詞です。語源は古いフランス語の「hanter（よく訪れる、頻繁に現れる）」に由来しています。

主に次のような場面で使われます。

• 幽霊や不気味な現象が起こる場所
• 悪い記憶や後悔がずっと心に残っているとき

似た表現には「spooky（不気味な）」、「ghostly（幽霊のような）」などがあります。

「haunted」を使った具体的なストーリー

【英語ダイアログ】

Scene: Beacon Biosciencesの新薬開発部署。社員のSamとLisaが遅くまでオフィスで残業中。

Sam: Why are the lights flickering again? This office feels haunted.
 Lisa: Don’t say that! You’re scaring me.
Sam: Seriously, Lisa. Ever since we started the new project, strange things have happened.
 Lisa: Like what?
Sam: Files disappearing, computers shutting down randomly…
Lisa: You’re right. It does feel a bit haunted here at night.
 Sam: Maybe we’re working too hard.
Lisa: Or maybe the ghosts just want us to go home earlier!

【日本語訳と解説】

Sam: また電気がチカチカしているのはなぜ？このオフィス、幽霊でもいるみたいだ。
Lisa: そんなこと言わないで！怖くなっちゃう。
Sam: 本当に、Lisa。新しいプロジェクトを始めてから、変なことばかり起きている。
Lisa: 例えばどんなこと？
Sam: ファイルが消えたり、パソコンが突然シャットダウンしたり…。
Lisa: そうね。夜はちょっと不気味（幽霊がいるみたい）な感じがするわね。
Sam: 働きすぎてるのかな。
Lisa: それか、幽霊たちが私たちに早く帰って欲しいだけかもね！

Samは「このオフィスは幽霊が出る（haunted）みたいだ」と冗談を言い、不気味な雰囲気を表しています。Lisaは最初は怖がりますが、会話が進むうちにユーモラスに返しています。このように「haunted」は怖い状況だけでなく、冗談としても使える楽しいフレーズです。

「haunted」を使った簡単な例文

• The old hotel is haunted.
  （あの古いホテルは幽霊が出ます。）
• I am haunted by memories of my mistake.
  （私は失敗の記憶に悩まされています。）
• The house looked haunted at night.
  （その家は夜には幽霊屋敷のようでした。）

結び

「haunted」は少し怖いイメージの言葉ですが、日常的な会話の中でちょっとしたジョークとしても使えます。英語を楽しく学ぶためにも、ぜひ会話の中で試してみてください。次回、夜遅くに残業をするときには、「haunted」を使って職場を盛り上げてみてはいかがでしょうか？