プールにはいくつか意味があります。文脈によっては意味が変わるのでちょっと考えてみましょう。
代表的なものを紹介しましょう。
スイミングプール
まずはスイミングプールですね。水泳とか水遊びとか。
The school had a swimming pool.
学校にはプールがありました。
ため池
次に溜池とか水たまり。
The river flows into the pool below.
川は下の淵に流れ込んでいます。
プール
次に蓄えるもの、貯めるもの、お金とか人とか。時々こういう言い方をしますね。
Investors are pooling their money online to buy real estate.
投資家はネットで資金を出し合って不動産を買っている。
「余った資金はプールしておいて」なんて日本語でも聞くことありますね。
駐車場
car pool, motor pool
もこちらの意味となります。
プール（予選グループ）
私はラグビーワールドカップ2019で始めて耳にした気がします。グループリーグのことですね。
プールでもグループでも同じ意味となります。
France was drawn first and placed randomly in one of the four pools.
フランスは最初に抽選され、4つのプールのうちの1つにランダムに配置された。
Twelve teams were split into two pools, and the top two teams in each pool would qualify.
12チームが2つのプールに分けられ、各プールの上位2チームが予選を通過する。
イメージ
なにか溜まっているもの、集まっているものとイメージすると近いかな。
